Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

desto
được chừng nấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được bắy nhiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

desto
desto	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Je kleiner das Fragment ist, desto weiter wandert es.	Đoạn càng ngắn thì chúng đi càng xa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Je höher der Staudruck, desto höher ist die Dekompression.	Áp lực ngược càng cao thì sự giảm áp càng lớn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je höher die Spannung, desto schneller erfolgt der Aufbau des Magnetfeldes und desto mehr Funken können erzeugt werden.	Điện áp càng cao thì năng lượng từ trường được tích lũy càng nhanh và càng có nhiều tia lửa được tạo ra.
Je größer die Gefügekennziffer, desto offener ist das Gefüge.	Chỉ số cấu trúc vật liệu càng lớn thì cấu trúc càng mở.
Je mehr Zylinder, desto kleiner wird der Zündab stand.	Càng nhiều xi lanh thì khoảng cách đánh lửa càng ngắn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
je eher, desto besser	càng sớm càng tốt
je älter er wird, desto bescheidener wird er	càng già ông ấy càng trở nên giản dị
desto schlimmer jur ihn	càng tồi tệ han đối với hắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

desto /(Konj.)/

càng (umso);

je eher, desto besser : càng sớm càng tốt je älter er wird, desto bescheidener wird er : càng già ông ấy càng trở nên giản dị desto schlimmer jur ihn : càng tồi tệ han đối với hắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

desto /adv/

được chừng nấy, được bắy nhiêu; desto besser càng tót hơn (néu); càng hay!; - schlimmer! không cần, mặc kệ; đáng kiếp; je mehr..., - mehr... càng..., càng..., je mehr, - besser càng nhiều càng tót.