Từ điển tổng hợp

Việt

durchflußgeschwindigkeit
tốc độ dòng chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

durchflussgeschwindigkeit
Vân tóc lưu lượng / Lưu tóc	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tốc độ lưu lượng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

durchflußgeschwindigkeit
rate of flow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed of flow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchflussgeschwindigkeit
Flow rate	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
capacity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
discharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throughput	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
current velocity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow velocity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream velocity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
air flow speed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

durchflußgeschwindigkeit
Durchflußgeschwindigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

durchflussgeschwindigkeit
Durchsatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leistung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abflussgeschwindigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fliessgeschwindigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Strömungsgeschwindigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durchflussgrad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strömungsgeschwindigkeit der luft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

durchflussgeschwindigkeit
débit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitesse d'écoulement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitesse du courant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitesse de l'écoulement de l'air	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
9. Wovon hängt die Durchflussgeschwindigkeit bzw. Kolbengeschwindigkeit ab?	9. Vận tốc của dòng chảy cũng như vận tốc của piston phụ thuộc vào những đại lượng nào?
Die Kolben- und Durchflussgeschwindigkeit ist vom zugeführten Volumenstrom Q und der beaufschlagten Kolbenfläche A abhängig (Bild 2), wobei folgende Gesetzmäßigkeit gilt:	Vận tốc của piston và vận tốc dòng chảyphụ thuộc vào lưu lượng theo thể tích Q dẫnvào và diện tích bị tác động A của piston(Hình 2) theo định luật sau đây:

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Durchflussgeschwindigkeit,Durchsatz,Leistung /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Durchflussgeschwindigkeit; Durchsatz; Leistung

[EN] capacity; discharge; flow; rate of flow; throughput

[FR] débit

Abflussgeschwindigkeit,Durchflussgeschwindigkeit,Fliessgeschwindigkeit,Strömungsgeschwindigkeit /SCIENCE/

[DE] Abflussgeschwindigkeit; Durchflussgeschwindigkeit; Fliessgeschwindigkeit; Strömungsgeschwindigkeit

[EN] current velocity; flow velocity; stream velocity

[FR] vitesse d' écoulement; vitesse du courant

durchflussgeschwindigkeit,durchflussgrad,strömungsgeschwindigkeit der luft /TECH/

[DE] durchflussgeschwindigkeit; durchflussgrad; strömungsgeschwindigkeit der luft

[EN] air flow speed

[FR] vitesse de l' écoulement de l' air

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Durchflussgeschwindigkeit

[VI] Vân tóc lưu lượng / Lưu tóc

[EN] Flow rate

Durchflussgeschwindigkeit

[VI] Tốc độ dòng chảy

[EN] Flow rate

Durchflussgeschwindigkeit

[VI] tốc độ lưu lượng

[EN] Flow rate

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Durchflußgeschwindigkeit /f/CNSX/

[EN] speed of flow

[VI] tốc độ dòng chảy (thiết bị gia công chất dẻo)

Durchflußgeschwindigkeit /f/KT_LẠNH, THAN, V_LÝ/

[EN] rate of flow

[VI] tốc độ dòng chảy