Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

funktionsfähig
có khả năng hoạt dộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khả năng vận hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khả năng hoạt động tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khả năng vận hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

funktionsfähig
operational	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

funktionsfähig
funktionsfähig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nach der Faltung in die entsprechende Raumstruktur ist das synthetisierte Protein funktionsfähig, z. B. als Enzym, Hormon, Antikörper, Muskelprotein oder Milchprotein (Seite 9).	Sau khi sắp xếp cấu trúc tương ứng, protein vừa được tổng hợp có đầy đủ chức năng, thí dụ là enzyme, hormone, kháng thể, protein bắp thịt hay protein sữa. (trang 9)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ergibt sich über eine bestimmte Anzahl von wiederholenden Funktionsprüfungen ein plausibler Wert, so wird das Tankentlüftungssystem als funktionsfähig bewertet.	Sau một số lần kiểm tra nhất định, nếu kết quả đạt được là hợp lý thì hệ thống thông hơi thùng nhiên liệu được đánh giá là hoạt động đúng chức năng.
Wird dabei eine ausreichende Anzahl an niedrigen Spannungswerten der l-Sonde durch das Steuergerät festgestellt, so gilt das Sekundärluftsystem als funktionsfähig.	Nếu có đủ số lượng về trị số điện áp thấp của cảm biến oxy được bộ điều khiển xác nhận, hệ thống thổi không khí thứ cấp được xem như hoạt động đúng chức năng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
erf. bewertetes Schalldämmmaß des im Prüfstand funktionsfähig eingebauten Fensters	Chỉ số cách âm có trọng số cần thiết của cửa sổ được lắp đặt ở nơi kiểm tra
Bewertetes Schalldämmmaß R´w des am Bau funktionsfähig eingebauten Fensters	Chỉ số cách âm có trọng số R´w của cửa sổ được lắp đặt ở các tòa nhà

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

funktionsfähig /(Adj.)/

có khả năng hoạt động tốt; có khả năng vận hành;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

funktionsfähig /a/

có khả năng hoạt dộng, có khả năng vận hành.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

funktionsfähig

operational