Đức
Element
galvanisches
Galvanisches Element (Bild 1).
Phần tử điện hóa (pin, ắc quy) (Hình 1).
Es bildet sich ein galvanisches Element.
Các chất này tạo nên một pin điện.
Taucht man zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (Säure, Lauge oder Salzlösung), so entsteht ein galvanisches Element; zwischen den beiden metallischen Elekt roden (Polen) ist eine Gleichspannung vorhanden (Bild 1).
Nhúng hai bản cực kim loại khác nhau vào một dung dịch điện phân (acid, chất kiềm hoặc dung dịch muối) sẽ tạo ra một phần tử điện hóa; giữa hai bản cực kim loại xuất hiện một điện áp DC (Hình 1).
Besteht die Schutzschicht aus einem unedleren Werkstoff als das Werkstück, z.B. Zink auf Stahl (Bild 1), so entsteht bei Verletzung der Schutzschicht ein lokales galvanisches Element, das zur allmählichen Zerstörung der Schutzschicht führt, das Werkstück rostet vorerst nicht.
Nếu lớp bảo vệ là vật liệu ít quý hơn phôi nền, thí dụ kẽm trên thép (Hình 1), thì khi lớp bảo vệ bị hư hỏng sẽ sinh ra một pin điện cục bộ, pin điện này dẫn đến sự phá hủy dần lớp bảo vệ; và trong khoảng thời gian này phôi ban đầu chưa bị gỉ.
Element,galvanisches
[EN] element, galvanic
[VI] pin volta, pin điện hóa, pin điện