Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gegensinnig
theo nghĩa trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo hướng ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gegensinnig
gegensinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gleichsinnig stromdurchflossene Leiter ziehen sich an, gegensinnig stromdurchflossene Leiter stoßen sich ab.	Hai dây dẫn có dòng điện đi qua cùng chiều thì hút nhau, và ngược chiều thì đẩy nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gegensinnig parallel (z. B. die Kraft F1 ist gegensinnig parallel zur Kraft F2)	Song song nghịch chiều (t.d. lực F1 song song nghịch chiều với lực F2)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gegensinnig drehende Doppelschnecken	Trục vít đôi quay nghịch chiều
Für diesen Bereich setztman gegensinnig drehende Doppelschneckenextruder (Bild 2)ein.	Do đó máy đùn trục vít đôi quay nghịch chiềuđược sử dụng (Hình 2).
Wie imKapitel 11.5 näher erläutert wird, unterscheidetman zunächst gleichsinnig drehende und gegensinnig drehende Doppelschneckenextruder.	Như sẽ được giải thích rõ hơntrong mục 11.5, người ta phân biệt hai loạimáy đùn trục vít đôi quay cùng chiều vàquay nghịch chiều.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegensinnig /(Adj.) (Fachspr.)/

theo nghĩa trái ngược; theo hướng ngược lại;