Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

geschwächt
bị suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị suy nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

geschwächt
geschwächt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierbei wird die Welle durch die tief eingefräste Nut in ihrem Querschnitt stark geschwächt.	Trong trường hợp này trục bị yếu nhiều vì rãnh phay sâu vào tiết diện.
Bei zu großem Freiwinkel brechen die Schneidkanten des Bohrers aus, da der Werkzeugkeil geschwächt wird.	Ở góc thoát quá lớn, cạnh cắt của mũi khoan vỡ ra vì mũi nêm của dụng cụ bị yếu đi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Wellen werden hierbei nicht durch Nutenoder Bohrungen geschwächt.	Các trục sẽ không bị yếu đi bởi rãnh hoặc các lỗ khoan.
• Beim Aufrauen durch Anschleifen ist darauf zu achten, dass die Laminatschichten nicht übermäßig geschwächt werden.	Nếu làm nhám bằng cách mài, phải lưu ý không được làm lớp laminate bị suy yếu quá mức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geschwächt /a/

bị suy yếu, bị suy nhược.