Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị suy yếu
bị suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị suy nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiệt lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị giảm cường độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm nhẹ hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị suy yếu
geschwächt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herunterkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verausgaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschvvachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei einer Vielzahl von Querschnittssprüngen werden die Schallwellen reflektiert und dabei gedämpft.	Nếu chúng có tiết diện thay đổi thì những sóng âm được phản xạ và qua đó bị suy yếu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
• Beim Aufrauen durch Anschleifen ist darauf zu achten, dass die Laminatschichten nicht übermäßig geschwächt werden.	Nếu làm nhám bằng cách mài, phải lưu ý không được làm lớp laminate bị suy yếu quá mức.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist durch sein Trinken sehr heruntergekommen	VÌ rượu mà sức khỏe của ông ta suy sụp.
der Lärm schwächte sich ab	tiếng ồn đã giảm dần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herunterkommen /(st. V.; ist)/

(ugs ) bị suy yếu; kiệt sức; kiệt lực;

VÌ rượu mà sức khỏe của ông ta suy sụp. : er ist durch sein Trinken sehr heruntergekommen

verausgaben /(sw. V.; hat)/

bị suy yếu; kiệt sức; kiệt lực;

abschvvachen /(sw. V.; hat)/

bị suy yếu; bị giảm cường độ; giảm nhẹ hơn;

tiếng ồn đã giảm dần. : der Lärm schwächte sich ab

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geschwächt /a/

bị suy yếu, bị suy nhược.