Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gezwungen
part II của zwingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gezwungen
gezwungen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wird der Stromkreis geschlossen, so werden aufgrund der angelegten Spannung alle freien Elektronen des Leiters und des Verbrauchers gleichzeitig zu einer gerichteten Bewegung gezwungen. Es fließt ein elektrischer Strom.	Khi mạch điện được đóng, dưới tác dụng của điện áp nguồn, tất cả các electron tự do của dây dẫn và của thiết bị tiêu thụ điện bị bắt buộc đồng thời phải di chuyển theo một hướng, và tạo ra dòng điện di chuyển trong mạch điện.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es sind die einzigen, deren Lächeln gezwungen wirkt.	Họ là những kẻ duy nhất cười gượng gạo.
Der Vater stirbt an seinem Herzen, und sein Sohn verflucht sich, weil er ihn nicht gezwungen hat, das Bett zu hüten.	Ông bố kia chết vì bệnh tim và người con trai tự trách mình rằng đã không ép bố nằm nghỉ ngơi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. nur gezwungen machen	làm cái gì bất đắc dĩ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gezwungen /I/

I part II của zwingen; II a gượng, gượng gạo, gượng ép, không chân thật; gezwungen lachen cưỏi gượng; etw. nur gezwungen machen làm cái gì bất đắc dĩ.