Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

grünen
vimp trổ nên xanh tươi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả màu xanh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

grünen
grünen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine junge Frau auf einer Bank, einen Brief lesend, Freudentränen in den grünen Augen.	Trong ngân hàng, một thiếu phụ trẻ đọc thư, đôi mắt xanh ưa những giọt lệ vui.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Produzenten (Erzeuger) sind die grünen Pflanzen und allgemein fotosynthetisch aktive Organismen.	Loài sản xuất là cây xanh và nói chung là những sinh vật có hoạt động quang hợp.
Dies ist vornehmlich im Rahmen der grünen Gentechnik der Fall, wenn gv-Nutzpflanzen ausgesät und kultiviert werden.	Điều này liên quan đặc biệt đến vấn đề gieo trồng các cây xanh chuyển gen trong khuôn khổ kỹ thuật sinh học xanh.
Eine weitere Möglichkeit der biologischen Bodensanierung stellt die Phytoremediation als Methode der grünen Biotechnik dar (Seite 227).	Một khả năng khắc để phục hồi đất sinh học là áp dụng phương pháp chỉnh trang thực vật (phytoremediation) như là một phương pháp kỹ thuật sinh học xanh (trang 227).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die grünen Elektronen sind an der Bindung unbeteiligt.	Các electronmàu xanh không thamgia vào liên kết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

grünen /vi,/

vimp trổ nên xanh tươi, xanh ra, ngả màu xanh.