Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hohlen
đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

höhlen
tốc độ nhanh kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hohlen
hohlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

höhlen
Höhlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Seine beiden kleinen Kinder sitzen auf einem Stuhl in der Zimmerecke und fürchten sich davor, ihren Vater anzuschauen, seine hohlen Wangen, die welke Haut eines alten Mannes.	Hai đứa con nhỏ ngồi trên chiếc ghế trong góc phòng sợ hãi không dám nhìn ông bố má hóp, da dẻ héo khô như một người già.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei wird das Werkstück durch eng nebeneinandergesetzte Schläge mit der Hammerfinne auf seiner zu kurzen (hohlen) Seite gestreckt.	Trong trường hợp này phôi bị dần bởi những lần đập sát nhau bằng đầu búa về phía quá ngắn (rỗng).
Sie werden mit ihrer hohlen Seite (Bild 1) auf die Richtplatte gelegt und mit dem Hammer in kleinen Abschnitten gerade gerichtet.	Phía rỗng (lõm) của sản phẩm được đặt trên tấm đế gò (Hình 1) và được gò phẳng lại theo những đoạn nhỏ bằng búa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei weitet sich der überstehende Schaft des hohlen Niet auf.	Phần nhô ra của đinh rỗng sẽ tự bung ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Höhlen /tem. po, das (ugs. emotional verstär kend)/

tốc độ nhanh kinh khủng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hohlen /vt/

đục, khóet, đục khoét;