Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

keinerlei
không mảy may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tịnh vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inv không một chút nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không một chút nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

keinerlei
keinerlei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Harze haben eine ausreichende Festigkeit, sind leicht zu bearbeiten und haben im Gegensatz zu Holz keinerlei Neigung zur Rissbildung.	Nhựa có độ bền trungbình, dễ gia công và không có nguy cơ rạn nứt như gỗ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dieser Kunde hat keinerlei Bindung zum Unternehmen.	Nhóm khách hàng này không gắn kết với doanh nghiệp.
Damit besteht zwischen Gaspedal und Drosselklappe keinerlei mechanische Verbindung mehr (Drive by wire).	Vì vậy, bàn đạp ga không còn kết nối cơ học trực tiếp với van bướm ga (drive by wire = chạy bằng dây điện).
CBS-System. Es ist eine servo-mechanische Einrichtung, die keinerlei elektrische Komponenten besitzt.	Hệ thống CBS là một thiết bị trợ lực cơ học, hoàn toàn không có thành phần điện.
Da bei einer ruhenden Hochspannungsverteilung keinerlei bewegte, mechanische Teile benötigt werden, sind derartige Anlagen verschleißfrei und stö- rungssicher.	Kỹ thuật phân phối cao áp tĩnh không có chi tiết chuyển động cơ học nên ít phải bảo dưỡng và không hư hỏng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keinerlei Anstrengungen machen	không nỗ lực chút nào
das hat keinerlei Wirkung	cái đó không có tác dụng gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf keinerlei Weise	hoàn toàn không may, tịnh vô.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

keinerlei /(unbest Gattungsz.; indekl.)/

không một chút nào; không mảy may; tịnh vô;

keinerlei Anstrengungen machen : không nỗ lực chút nào das hat keinerlei Wirkung : cái đó không có tác dụng gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

keinerlei /a/

inv không một chút nào, không mảy may, tịnh vô; auf keinerlei Weise hoàn toàn không may, tịnh vô.