Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

leider
rất tiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một cách đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếc là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

leider
leider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das gilt leider auch für Krebszellen, in denen man stark erhöhte Telomerasemengen findet, die so das Tumorwachstum fördern.	Nhưng tiếc thay quá trình hỗ trợ này cũng xuất hiện đối với các tế bào ung thư, nơi người ta tìm thấy nhiều enzyme telomerase và như vậy chúng hỗ trợ cho việc phát triển các ung bướu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei wird der Werkstoff sehrhart, aber leider auch spröde und bruchempfindlich.	Qua tôi, vật liệu trở nêncứng nhưng giòn và dễ vỡ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leider habe ich keine Zeit	rất tiếc là tôi không có thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leider /(Adv.)/

một cách đáng tiếc; rất tiếc; tiếc là;

leider habe ich keine Zeit : rất tiếc là tôi không có thời gian.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

leider /adv/

rất tiếc, tiêc; leider Góttes rủi thay!