Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

metallisieren
kim loại hoá	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
lớp phủ kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mạ kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phủ kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kim loại hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạ kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

metallisieren
Metalize	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
metallize	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to metal spray	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to metallize	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
metallising	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
metal coating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metalization	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metalizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metallization	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metallizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

metallisieren
Metallisieren	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herstellung von Diffusionsschichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Herstellung von Schmelztauchueberzuegen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Herstellung von Spritzueberzuegen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Herstellung von Vakuumaufdampfueberzuegen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stromloses Abscheiden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

metallisieren
métalliser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
métallisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Metallisieren	 Mạ kim loại
Beim Metallisieren haben unter mehreren Verfahren das Bedampfen im Hochvakuum und das Galvanisieren die größte Bedeutung erlangt.	Trong các phương pháp mạ kim loại thì phương pháp bốc hơi kim loại trong môi trường chânkhông (ngưng tụ hơi kim loại trên bề mặt, còngọi là mạ chân không) và mạ điện giải là hai phương pháp quan trọng nhất.
Typische Nachbehandlungsverfahren (vgl. Kapitel 12.4, Seite 474) sind Tempern, Bedrucken, Dublieren, Kaschieren, Beflocken, Metallisieren, Unterschäumen, Lackieren oder das Aufbringen einer Klebschicht.	Các quy trình xử lý hoàn tất tiêu biểu (mục 12.4, trang 474) là ủ, in, ghép lớp (đôi), phủ dán nhiệt, phủ nhung (phun rắc xơ kết hợp tĩnh điện), phủ kim loại, tạo lớp xốp mặt dưới, sơn hoặc phủ lên một lớp keo dán.
Das Metallisieren von Kunststoffen hat die Zielsetzung die Kunststoffteile durch die metallische Oberfläche aufzuwerten, diese zu verspiegeln um Reflexionseffekte zu erzielen oder ihnen eine elektrisch leitende Oberfläche zu verleihen (Bild 2).	Mạ kim loại lên chất dẻo nhằm mục đích tăng thêm giá trị sản phẩm bởi nó cho sản phẩm một bề mặt giống như kim loại. Bề mặt kim loại này nhằm đạt hiệu ứng phản chiếu như gương hoặc giúp cho bề mặt có tính dẫn điện (Hình 2).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

metallisieren /(sw. V.; hat) (Technik)/

mạ kim loại; phủ kim loại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

metallisieren /vt (kĩ thuật)/

kim loại hóa; mạ kim loại, bọc kim loại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Metallisieren /nt/CNSX/

[EN] metal coating

[VI] lớp phủ kim loại

Metallisieren /nt/CT_MÁY/

[EN] metalization (Mỹ), metalizing (Mỹ), metallization (Anh), metallizing (Anh)

[VI] sự mạ kim loại, sự phủ kim loại

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

metallisieren /INDUSTRY-METAL/

[DE] metallisieren

[EN] to metal spray; to metallize

[FR] métalliser

Herstellung von Diffusionsschichten,Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden,Herstellung von Schmelztauchueberzuegen,Herstellung von Spritzueberzuegen,Herstellung von Vakuumaufdampfueberzuegen,Metallisieren,stromloses Abscheiden /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Herstellung von Diffusionsschichten; Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden; Herstellung von Schmelztauchueberzuegen; Herstellung von Spritzueberzuegen; Herstellung von Vakuumaufdampfueberzuegen; Metallisieren; stromloses Abscheiden ( d.h. ohne Fremdstrom )

[EN] metallising; plating

[FR] métallisation

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

metallisieren

metallize

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Metallisieren

[DE] Metallisieren

[EN] Metalize

[VI] kim loại hoá