Việt
Sự nitơ hoá
Thấm nitơ
Thấm ni tơ
nitro hóa
nitrat hoá
nitro hoá
nitrô hóa
thấm nitơ.
nitrô hóa thấm nitơ
Anh
nitriding
nitration
nitrify
nitrate
nitride
gas nitriding
Đức
Nitrieren
Nitrierhärtung
Pháp
nitruration douce
v Einbringen von Stoffteilchen, z.B. Aufkohlen, Nitrieren
Đưa hạt nhỏ vào (bổ sung), thí dụ: thấm than, thấm nitơ.
Meist wird die Randschicht durch Nitrieren oder Hartanodisieren gehärtet.
Thông thường lớp rìa được làm cứng bằng cách mạ nitơ hay xử lý oxy hóa cứng.
v Randschichthärten mit zugeführtem Stickstoff durch chemische Verbindungen z.B. Nitrieren, Carbonnitrieren.
Tôi bề mặt trong môi trường có nitơ để tạo liên kết hóa học, thí dụ tôi thấm nitơ, tôi thấm carbon-nitơ.
■ Härten der Randschicht durch Einsatzhärten und Nitrieren
■ Tôi bề mặt bằng tôi thấm và thấm nitơ (nitơ hóa)
Beim Nitrieren wird die Randschicht mit Stickstoff angereichert.
Nitơ hóa là quy trình làm tăng hàm lượng (thấm) nitơ (N) lên bề mặt của vật liệu.
Nitrieren,Nitrierhärtung /INDUSTRY-METAL/
[DE] Nitrieren; Nitrierhärtung
[EN] gas nitriding
[FR] nitruration douce
nitrieren /(sw. V.; hat)/
(Chemie) nitrô hóa (Technik) thấm nitơ (nitrierhârten);
nitrieren /vt (kĩ thuật)/
nitrô hóa, thấm nitơ.
Nitrieren /nt/HOÁ/
[EN] nitration
[VI] sự nitơ hoá
nitrieren /vt/HOÁ/
[EN] nitrate, nitride
[VI] nitrat hoá, nitro hoá
nitrieren /vi/HOÁ/
[EN] nitrify
[VI] nitrat hoá
nitrieren
[EN] Nitriding
[VI] Thấm ni tơ, nitro hóa (qua phương pháp tôi)
[EN] nitriding
[VI] Sự nitơ hoá
[EN] nitriding, nitration
[VI] Thấm nitơ