Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schönen
làm trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng trong .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

schönen
fining	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to clarify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schönen
schönen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
klären	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
läutern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schönen
collage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Schönen Dank, Wolf! anwortete Rotkäppchen.	Khăn đỏ đáp:- Cháu xin chào bác!-
und kam in einen großen schönen Saal:	Chàng vào một phòng lớn, trang hoàng rực rỡ.
da hatte es die schönen Kleider abgezogen und aufs Grab gelegt, und der Vogel hatte sie wieder weggenommen,	cởi quần áo đẹp đẽ ra để trên mộ. Chim sà xuống tha những thứ đó đi.
Es ging aber die Sage in dem Land von dem schönen schlafenden Dornröschen, denn so ward die Königstochter genannt,	Rồi ở trong miền ấy, nhân dân truyền tụng lại là có một bông hồng xinh đẹp đang ngủ triền miên. Người ta gọi công chúa là công chúa Hồng Hoa.
Sie nahmen ihm seine schönen Kleider weg, zogen ihm einen grauen, alten Kittel an und gaben ihm hölzerne Schuhe.	Chúng lột sạch quần áo đẹp của cô, mặc vào cho cô bé một chiếc áo choàng cũ kỹ màu xám và đưa cho cô một đôi guốc mộc.-

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schönen /AGRI/

[DE] Schönen

[EN] fining

[FR] collage

klären,läutern,schönen /BEVERAGE,FOOD/

[DE] klären; läutern; schönen

[EN] to clarify

[FR] coller

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schönen /vt/

làm trong, lắng trong (rượu vang).