Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schade
đáng bực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng tiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es/das ist schade: điều đó thật đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schade
schade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ach, wie schade!	ể, dáng tiếc thật!
nur schade, dass das Wetter so schlecht ist	thật đáng tiếc là thời tiết quá xấu
es ist schade um etw., um jmdn.	đáng tiếc (đáng thương) cho điều gì hay cho ai
zu schade fũr/(auch	) zu etw., für jmdn. sein: quá quý giá, quá cao xa đô'i với điều gì hay với ai
sich (Dativ) zu schade für/(auch	) zu etw., für jmdn. sein: tự xem mình là cao sang hơn (cho công việc gì, đôì với ai).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wie schade	! đáng tiếc làm sao!; ~ nur,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schade /[’Ja:da] (Adj.)/

es/das ist schade: điều đó thật đáng tiếc;

ach, wie schade! : ể, dáng tiếc thật! nur schade, dass das Wetter so schlecht ist : thật đáng tiếc là thời tiết quá xấu es ist schade um etw., um jmdn. : đáng tiếc (đáng thương) cho điều gì hay cho ai zu schade fũr/(auch : ) zu etw., für jmdn. sein: quá quý giá, quá cao xa đô' i với điều gì hay với ai sich (Dativ) zu schade für/(auch : ) zu etw., für jmdn. sein: tự xem mình là cao sang hơn (cho công việc gì, đôì với ai).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schade /a/

đáng bực, đáng giận, đáng túc, đáng tiếc; wie schade ! đáng tiếc làm sao!; schade nur, daß... chỉ tiếc rằng; zu schade ! không cần!, mặc kệ!