Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schellen
kéo chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung chuông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái trông lục lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schellen
schellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Telefon schellt	điện thoại reng
(unpers.	) an der Haustür schellt es: có tiếng chuông reo ở cửa.
dreimal schellen	nhẩn chuông ba lần.
nach dem Diener schellen	rung chuông gọi người hầu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schellen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

reo lên; reng lên (klingeln);

das Telefon schellt : điện thoại reng (unpers. : ) an der Haustür schellt es: có tiếng chuông reo ở cửa.

schellen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

gõ chuông; kéo chuông; nhấn chuông; rung chuông;

dreimal schellen : nhẩn chuông ba lần.

schellen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

rung chuông (gọi ai);

nach dem Diener schellen : rung chuông gọi người hầu.

Schellen /trom.mel, die/

cái trông lục lạc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schellen /vi/

kéo chuông, rung chuông.