Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlagartig
chóp nhoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh như chóp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chớp nhoáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đột nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schlagartig
schlagartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dadurch steigt die Geschwindigkeit auf bis zu 300 m/s und der Druck sinkt schlagartig.	Như vậy, vận tốc tăng đến lên đến 300 m/s và áp suất giảm đột ngột.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die schlagartig wechselnde Belastung macht eine hohe Wechselfestigkeit und Zähigkeit des Bolzenwerkstoffes erforderlich.	Ứng suất xoay chiều đột ngột đòi hỏi vật liệu của chốt phải có độ dai và độ bền mỏi cao.
Der gesamte Abgasstrom wird über die Turbine geleitet, der Ladedruck steigt schlagartig an.	Toàn dòng khí thải được dẫn qua tua bin, áp suất nén tăng lên đột ngột.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einsatz hinter Kolbenpumpen oder in Anlagen mit schlagartig wirkenden Absperrorganen weniger empfohlen	Không nên sử dụng phía sau máy bơm dùng pitston hoặc trong hệ thống chứa thiết bị có tác dụng ngăn chặn đột ngột
Wasserschläge entstehen, wenn Dampf an größeren unterkühlten Kondensatmengen in einer Anlage schlagartig kondensiert.	Hiện tượng “nước đập” sinh ra khi hơi nước đột suất ngưng tụ vào 1 lượng nước ngưng tụ lớn hơn bị hạ nhiệt thấp trong 1 dàn máy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagartig wurde ihm alles klar	đột nhiên anh ta hiểu ra tất cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlagartig /(Adj.)/

chớp nhoáng; đột nhiên;

schlagartig wurde ihm alles klar : đột nhiên anh ta hiểu ra tất cả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schlagartig /adv/

một cách] chóp nhoáng, thần tóc, nhanh như chóp.