Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schultern
vác súng trên vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vác trên vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt trên vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang trên vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè mạnh hai vai đối thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schultern
shoulders	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schultern
schultern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schultern
épaulette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Königssohn ließ ihn nun von seinen Dienern auf den Schultern forttragen.	Hoàng tử sai thị vệ khiêng quan tài trên vai mang về.
Und als sie das gerufen hatten, kamen sie beide herabgeflogen und setzten sich dem Aschenputtel auf die Schultern, eine rechts, die andere links, und blieben da sitzen.	Hót xong, đôi chim câu bay tới đậu trên hai vai Lọ Lem, con đậu bên trái, con đậu bên phải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schultern /(sw. V.; hat)/

vác (súng, bao v v ) trên vai; đặt trên vai; mang trên vai;

schultern /(sw. V.; hat)/

(Ringen) đè mạnh hai vai đối thủ;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schultern /INDUSTRY/

[DE] Schultern

[EN] shoulders

[FR] épaulette

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schultern /vt (quân sự)/

vác súng trên vai; schultert! vác súng lên vai, vác! (lệnh).