Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

spann
mu bàn chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
impf của spinnen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm trải giường có may thun co giãn giữ chặt các góc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

spann
spann	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
In dem Schloss steckte ein verrosteter Schlüssel, und als es umdrehte, sprang die Türe auf, und sass da in einem kleinen Stübchen eine alte Frau mit einer Spindel und spann emsig ihren Flachs.	Ổ khóa có cắm một chiếc chùa đã rỉ, nàng cầm chìa quay thì cửa mở tung ra. Trong buồng có một bà già đang ngồi chăm chú kéo sợi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Spannkraft kann hydraulisch durch Radzylinder (Betriebsbremse) oder mechanisch durch Seilzug und Spann-, Spreizhebel oder Spreizschloss (Feststellbremse) erzeugt werden.	Lực căng có thể được tạo ra bằng thủy lực qua xi lanh bánh xe (phanh chính) hay bằng cơ học nhờ dây cáp và cần siết, cần xòe hoặc khóa xòe (phanh tay).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Während Kerbstifte häufig aus Aluminiumoder weichen Stählen gefertigt werden, bestehen die Spann-stifte aus Federstahl.	Nếu chốt khía thường làm bằng nhôm hoặc thép mềm thì chốt bung được chế tạo bằng thép lò xo.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spann- oder Verformungsarbeit bzw. -energie	Công căng/lò xo hay công biến dạng hoặc năng lượng biến dạng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spann /Lfpan]/

động từ;

Spann /der, -[e]s, -e/

mu bàn chân (Fußrücken);

Spann /la.ken, das/

tấm trải giường có may thun co giãn giữ chặt các góc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spann

impf của spinnen.

Spann /m -(e)s, -e/

mu bàn chân,