Việt
độc chất học
khoa chất độc
Anh
toxicological
Đức
toxikologisch
Pháp
toxicologique
Biologische Grenzwerte sind Grenzwerte für die toxikologisch-arbeitsmedizinisch abgeleiteten Konzentrationen von Stoffen, ihrer Metabolite (Stofwechselprodukte) oder von Beanspruchungsindikatoren im entsprechenden biologischen Material, deren Einhaltung i. Allg. die Beeinträchtigung der Gesundheit eines Arbeitnehmers ausschließt.
Trị số giới hạn sinh học là trị số giới hạn của nồng độ của những chất và những sản phẩm chuyển hóa của chúng (sản phẩm của quá trình trao đổi chất) hay của những chất chỉ thị tác động trong vật liệu sinh học tương ứng, trị số giới hạn sinh học được tính từ phân tích độc chất học và y học lao động và nếu tuân thủ thì sẽ tránh được tác động xấu đến sức khỏe của người lao động.
Definiert wird der BGW als der Grenzwert für die toxikologisch-arbeitsmedizinisch abgeleitete Konzentration eines Stoffes im entsprechenden biologischen Material, bei dem im Allgemeinen die Gesundheit eines Beschäftigten noch nicht beeinträchtigt wird.
Trị số BGW được định nghĩa là trị số giới hạn xuất phát từ nghiên cứu độc chất - y học lao động của một chất trong bộ phận sinh học tương ứng; ở trị số ấy, thông thường sức khỏe của người lao động chưa bị ảnh hưởng.
toxikologisch /(Adj.)/
(thuộc) khoa chất độc; độc chất học;
[EN] toxicological
[VI] độc chất học
toxikologisch /SCIENCE/
[DE] toxikologisch
[FR] toxicologique
toxikologisch /INDUSTRY-CHEM/