Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

versammeln
hội họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tôi tụ tập quanh bàn ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

versammeln
versammeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Also ließ er den Hof versammeln und das Urteil über ihn sprechen, daß er heimlich sollte erschossen werden.	Vua cho họp mặt quần thần để phán xử chàng. Triều đình quyết định xử bắn chàng một cách bí mật.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Familien versammeln sich in fröhlicher Runde, um Rauchfleisch zu essen und Bier zu trinken.	Các gia đình vẫn vui vẻ tụ tập uống bia, ăn thịt xông khói.
Eine Minute vor dem Weltuntergang versammeln sich alle auf dem Gelände des Kunstmuseums- Männer, Frauen und Kinder bilden einen riesigen Kreis und fassen sich bei den Händen.	Một phút trước khi thé giới tận thế, mọi người tụ tập trên khu đất của Viện Bảo tang Mỹ thuật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versammeln /tụ tập quanh ai/cái gì; wir versammelten uns um den Esstisch/

chúng tôi tụ tập quanh bàn ăn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versammeln /vt/

hội họp, triệu tập;