Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wände
Vách	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
impf conj của winden I.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động từ ‘winden ở thì Präteritum - Konjunktiv n	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng số nhiều của danh từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wände
walls	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

wände
Wände	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie sind keine starren Wände, sondern mit einer öligen Flüssigkeit zu vergleichen (Bild 1).	Chúng không phải là một bức tường cứng nhắc, mà có thể so sánh như một dung dịch có dầu. (Hình 1).
Chemische Desinfektionsmittel und Desinfektionsverfahren sind geeignet für die Hautdesinfektion (z.B. Hände), die Fließwegdesinfektion (geschlossene Leitungswege und Behälter), die Flächen- und Umgebungsdesinfektion (Wischdesinfektion offener Flächen und Behälter, nicht produktberührende Oberflächen von Anlagen, Maschinen, Böden, Wände u.a.), die Raumdesinfektion (Luft und Oberflä- chen in geschlossenen Räumen) und die Wasserdesinfektion (Trink- und Badewasser).	Vật liệu và phương pháp khử trùng hóa học cũng rất thích hợp cho việc khử trùng trên da (thí dụ: bàn tay), bồn ống (ống dẫn kín và bồn), mặt ngoài và vùng chung quanh (khử trùng bề mặt ngoài và dụng cụ chứa, mặt không tiếp xúc với sản phẩm, máy móc, sàn nhà, tường v.v…), khử trùng phòng (không khí và bề mặt), và khử trùng nước (nước uống và nước tắm).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fenster durchbrechen die Wände und schwächen deren wärmedämmende Funktion.	Cửa sổ làm gián đoạn các bức vách và làm yếu chức năng cách nhiệt của vách.
Diese F-Verglasungen bieten den gleichen Feuerschutz wie massive Wände der gleichen Feuerwiderstandsklasse (Bild 2).	Hệ thống kính F cung cấp khả năng chống cháy tương đương một bức tường kiên cố có cùng thứ hạng chống cháy (Hình 2).
Durch entsprechende Gestaltung von Fußböden, Decken, Fenstern und Wände wird die Schallenergie abgeschwächt und nach DIN 4109 bestimmt (Bild 3).	Nhờ thiết kế phù hợp của sàn, trần, cửa sổ và vách, năng lượng âm thanh giảm đi và được xác định theo tiêu chuẩn DIN 4109 (Hình 3).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wände

động từ ‘winden ở thì Präteritum - Konjunktiv n (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít);

Wände

dạng số nhiều của danh từ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wände

impf conj của winden I.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Wände

[VI] Vách

[EN] walls