Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wohin
đi dâu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến chỗ nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wohin
wohin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als er dem Zwerg begegnete und dieser fragte, wohin er so eilig wolle, so hielt er an, gab ihm Rede und Antwort	Khi gặp người lùn kia, người ấy hỏi chàng đi đâu mà vội vã thế, thì chàng dừng ngựa lại, kể đầu đuôi câu chuyện.
Der Prinz zog also auf demselben Weg fort, den sein Bruder eingeschlagen hatte, und begegnete auch dem Zwerg, der ihn anhielt und fragte, wohin er so eilig wollte.	Chàng cũng đi theo con đường mà người anh cả đã đi, và cũng gặp một người lùn. Người ấy giữ chàng lại và hỏi chàng đi đâu mà vội vã thế.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wohin gehst du?	em đi đâu?
wohin so spät?	đi đâu vào lúc muộn như thế này?
wohin damit? (ugs.)	tôi biết làm gì với cái này?
ihr könnt gehen, wohin ihr wollt	bọn mày cứ đi đến đâu bọn mày muốn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wohin /(Adv.)/

(dùng trong câu nghi vấn) đi đâu; đến đâu; đến chỗ nào;

wohin gehst du? : em đi đâu? wohin so spät? : đi đâu vào lúc muộn như thế này? wohin damit? (ugs.) : tôi biết làm gì với cái này?

wohin /(Adv.)/

(trong mối liên hệ) đến chỗ; đến nơi (vừa dề cập tới);

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt : bọn mày cứ đi đến đâu bọn mày muốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wohin /adv/

đi dâu.