Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

zurückgenommen
retarded	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

zurückgenommen
zurückgenommen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Fahrpedal muss beim Schalten nicht unbedingt zurückgenommen werden.	Người lái xe không nhất thiết phải nhấc chân khỏi bàn đạp ga trong khi sang số.
Darüber wird z.B. nur noch das Motordrehmoment vom Motorregelkreis zurückgenommen.	Trên đó chỉ còn thí dụ momen xoắn động cơ được hạ xuống bởi mạch điều chỉnh động cơ.
Wird der Schlauch wieder aufgesteckt, so wird die Störgröße zurückgenommen und das Gemisch angefettet.	Khi gắn lại ống nhựa mềm, đại lượng gây nhiễu được thu hồi và hòa khí được làm đậm.
Hierdurch wird auch der Kolben um das Lüftspiel von etwa 0,15 mm zurückgenommen und die Bremsscheibe wird frei.	Qua đó piston cũng sẽ chạy lui với một khe hở khoảng 0,15 mm và đĩa phanh được thả tự do.
Bewertung: Beträgt die Bordnetzspannung min. 2 Sekunden mehr als 12,7 Volt, so wird die Anhebung der Leerlaufdrehzahl zurückgenommen.	Đánh giá: Khi điện áp mạng điện vượt quá 12,7 V trong tối thiểu 2 giây, tốc độ không tải lại được giảm xuống.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zurückgenommen

retarded