Ability – Inherent capacity
[VI] NĂNG KHIẾU
[FR] Aptidude
[EN] Ability – Inherent capacity
[VI] Khác với năng lực (capacité) là khả năng thực hiện, năng khiếu nói về bẩm chất vốn có làm cơ sở cho năng lực; do tác động của môi trường, của tập luyện sẽ phát triển hay không. Có những năng khiếu xuất hiện rõ nét rất sớm như về nhạc, từ 3-4 tuổi, về toán, có những năng khiếu thì khó xác định hơn, phần nào là vốn có, phần nào do tập luyện. Như trong một lớp năng khiếu toán, những học sinh thật có biệt tài, không cần nhồi nhét, không học “gạo” mới thật là có năng khiếu; còn không ít là do bố mẹ, thầy cô ép học, không thể đi xa.