Từ điển tổng hợp

offsets
Bù lỗ	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
Bù đắp	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
khuỷu ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

offsets
Offsets	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

offsets
Offsets	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Aufmaße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufmaße /nt pl/VT_THUỶ/

[EN] offsets

[VI] (các) khuỷu ống

Từ điển môi trường Anh-Việt

Offsets

Bù lỗ

A concept whereby emissions from proposed new or modified stationary sources are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions. (See: Emissions Trading)

Chất thải từ các nguồn cố định mới hay bổ sung, được cân bằng nhờ giảm bớt khí thải tại các nguồn hiện tại nhằm ổn định toàn bộ lượng phát thải. (Xem: buôn bán phóng thải).

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Offsets

[DE] Offsets

[VI] Bù lỗ

[EN] A concept whereby emissions from proposed new or modified stationary sources are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions. (See: Emissions Trading)

[VI] Chất thải từ các nguồn cố định mới hay bổ sung, được cân bằng nhờ giảm bớt khí thải tại các nguồn hiện tại nhằm ổn định toàn bộ lượng phát thải. (Xem: buôn bán phóng thải).

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Offsets

Bù đắp

Những biện pháp đượcsử dụng để khuyến khích phát triển công nghiệp địa phương hay để cải thiện cán cân Thương mại bằng các biện pháp yêu cầu về hàm Lượng nội địa, giấy phép công nghệ, yêu cầu về đầu tư , buôn bán đối lư u hay là các yêu cầu tương tự. Một vài trong số những biện pháp kể trên là bất hợp pháp theo Hiệp định về các biện pháp đầu tưliên quan đến Thương mại. Hiệp định về mua sắm của chính phủ cấm tất cả các yêu cầu bù đắp cho các nước thành viên. Giống nhưtất cả các hình thức bảo hộ, việc bù đắp có thể làm tăng giá trong nước và vì vậy có hại cho những nỗ lực xuất khẩu của một nư ớc. Các chính phủ thông thường vẫn đang thu hút sự đền bù nhưlà một hình thức của phát triển công nghiệp non trẻ. Xem thêm infantơindustry argument.