Từ điển tổng hợp

Việt

threshold limit value
giá trị giới hạn ngưỡng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trị số giới hạn ngưỡng	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
nồng độ được phép cực đại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

threshold limit value
threshold limit value	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

threshold limit value
maximale Arbeitsplatzkonzentration	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grenzwert	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
höchstzulässige Konzentration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
HZK	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
MAK-Wert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

threshold limit value
valeur limite d'exposition tolérable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

threshold limit value /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Maximale Arbeitsplatzkonzentration, MAK-Wert

[EN] threshold limit value

[FR] valeur limite d' exposition tolérable

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

höchstzulässige Konzentration /f (HZK)/ÔNMT/

[EN] threshold limit value (TLV)

[VI] giá trị giới hạn ngưỡng

HZK /v_tắt (höchstzulässige Konzentration)/ÔNMT/

[EN] threshold limit value (TLV )

[VI] giá trị giới hạn ngưỡng

maximale Arbeitsplatzkonzentration /f (MAK)/CNH_NHÂN/

[EN] threshold limit value (TLV)

[VI] nồng độ được phép cực đại, giá trị giới hạn ngưỡng

Từ điển môi trường Anh-Việt

Threshold Limit Value

Trị số giới hạn ngưỡng (TLV)

The concentration of an airborne substance to which an average person can be repeatedly exposed without adverse effects. TLVs may be expressed in three ways over a normal 8-hour workday or 40-hour workweek; (2)TLV-STEL – Short-term exposure limit or maximum concentration for a brief specified period of time, depending on a specific chemical (TWA must still be met); and (3) TLV-CEL – Ceiling Exposure Limit or maximum exposure concentration not to be exceeded under any circumstances. (TWA must still be met.) (1) TLV-TWA – Time weighted average, based on an allowable exposure averaged

Nồng độ của một chất bay mà một người trung bình có thể tiếp xúc nhiều lần mà không có tác hại. TLV có thể diễn tả theo ba cách trung bình trong thời gian ngày làm việc 8 tiếng hoặc tuần làm việc 40 tiếng; (2) TLV-STEL giới hạn tiếp xúc ngắn hạn hay nồng độ tối đa trong khoảng thời gian đặc trưng chung, tu ỳ thuộc vào hoá chất cụ thể (trung bình tính theo thời gian vẫn phù hợp); và (3) TLV- CEL giới hạn tiếp xúc trần hay nồng độ tiếp xúc tối đa không được vượt quá trong bất kỳ hoàn cảnh nào (trung bình tính theo thời gian vẫn phù hợp).

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Threshold Limit Value

[DE] Grenzwert (TLV)

[VI] Trị số giới hạn ngưỡng (TLV)

[EN] The concentration of an airborne substance to which an average person can be repeatedly exposed without adverse effects. TLVs may be expressed in three ways over a normal 8-hour workday or 40-hour workweek; (2)TLV-STEL – Short-term exposure limit or maximum concentration for a brief specified period of time, depending on a specific chemical (TWA must still be met); and (3) TLV-CEL – Ceiling Exposure Limit or maximum exposure concentration not to be exceeded under any circumstances. (TWA must still be met.) (1) TLV-TWA – Time weighted average, based on an allowable exposure averaged

[VI] Nồng độ của một chất bay mà một người trung bình có thể tiếp xúc nhiều lần mà không có tác hại. TLV có thể diễn tả theo ba cách trung bình trong thời gian ngày làm việc 8 tiếng hoặc tuần làm việc 40 tiếng; (2) TLV-STEL giới hạn tiếp xúc ngắn hạn hay nồng độ tối đa trong khoảng thời gian đặc trưng chung, tu ỳ thuộc vào hoá chất cụ thể (trung bình tính theo thời gian vẫn phù hợp); và (3) TLV- CEL giới hạn tiếp xúc trần hay nồng độ tiếp xúc tối đa không được vượt quá trong bất kỳ hoàn cảnh nào (trung bình tính theo thời gian vẫn phù hợp).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

threshold limit value /đo lường & điều khiển/

giá trị giới hạn ngưỡng

threshold limit value

giá trị giới hạn ngưỡng

Từ điển Polymer Anh-Đức

threshold limit value

maximale Arbeitsplatzkonzentration (nicht identisch mit MAK: DFG)