Việt
đô đốc
Anh
admiral
“And, Admiral, how’s the steak?”
“Thế món thịt bò của đô đốc thì sao?”
“And how’s the business since last year?” asks the admiral.
“Chuyện làm ăn năm qua như thế nào?” viên đô đốc hỏi.
“Never turned down a side of beef,” says the admiral happily.
“Tôi chưa bao giờ chê món thịt bò”, viên đô đốc hài lòng đáp.
“Perhaps you can’t notice, but she can,” says the admiral, and winks at his wife.
“Hẳn ông không nhận ra đấy thôi, chứ còn bà này thì chắc chắn rồi”, viên đô đốc nháy mắt nhìn bà vợ.
Although I suppose it shouldn’t matter.” “Running Lightly is four-to-one in Dublin,” says the admiral. “I’d back him if I had the money.” He winks at his wife.
“Ở Dublin con Running Lightly được cá một ăn bốn”, viên đô đốc nói.”Nếu có tiền tôi sẽ đặt cho nó”, ông ta nháy mắt với bà vợ .