Việt
Hơi thở.
Anh
breath
Đức
Atem
The woman catches her breath.
Cô nín thở.
A salmon fog floats through the city, carried on the breath of the river.
Một làn sương như màu cá hồi, được hơi thở của dòng sông thúc đẩy, bềnh bồng qua thành phố.
Every action, every thought, every breath of wind, every flight of birds is completely determined, forever.
Mỗi hành động, mỗi ý nghĩ, mỗi làn gió, mỗi cánh chim bay đều được ấn định dứt khoát và mãi mãi.
But every breath, every crossing of legs, every romantic desire has a slight gnarliness that gets caught in the mind.
Tuy vậy mỗi hơi thở, mỗi cái vắt chân, mỗi cái nhìn lãng mạn đều pha chút chán chường nhói cả tim.
Breath