Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cavity wall
tường rỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tường có lỗ rỗng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

cavity wall
CAVITY WALL	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hollow wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interstice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pocket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cavity wall
Doppelwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hohlwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hohlmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schalenmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zweischalenmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zweischaliges Mauerwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Luftschicht-Mauerwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schalenwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

cavity wall
mur à double paroi	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mur à vide d'air	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paroi creuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mur creux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mur à cavité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cavity wall, interstice, pit, pocket, pore

tường có lỗ rỗng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cavity wall /TECH,BUILDING/

[DE] Doppelwand

[EN] cavity wall

[FR] mur à double paroi; mur à vide d' air

cavity wall

[DE] Doppelwand

[EN] cavity wall

[FR] mur à double paroi; mur à vide d' air

cavity wall

[DE] Hohlwand

[EN] cavity wall

[FR] paroi creuse

cavity wall,hollow wall

[DE] Hohlmauer; Schalenmauer; Zweischalenmauer; Zweischaliges Mauerwerk

[EN] cavity wall; hollow wall

[FR] mur creux

cavity wall,hollow wall

[DE] Hohlmauer; Luftschicht-Mauerwerk; Schalenwand; Zweischalenmauer

[EN] cavity wall; hollow wall

[FR] mur creux; mur à cavité

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cavity wall

tường rỗng

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

CAVITY WALL

tường rỗng Tường xây gồm lớp trong và lớp ngoài hay wythe (hình 19) Nó thường gồm hai lớp gạch xây đứng (bề dày danh nghĩa là llOmm hay 4 1/2 in) với khe rỗng khoảng 50mm, tạo thành tường dày 275mm, hay 11 in. No' t.hường được dùng làm tường ngoài, vì khe rỗng làm thoát nước thấm qua lớp ngoài. Khe rỗng tạo khả năng cách âm, chống được ít nhiều nhiệt độ mặt trời. Tường co' độ giữ nhiệt yếu. Hai lớp được liên kết bàng các thanh nối kim loại đặt cách tửng đoạn. Lớp trong mang dám sàn nhà và vì kèo mái. Tưòng rỗng không dùng ở nơi có khí hậu rất lạnh như ở Dỗng-bác Mỹ, vì khe rỗng sẽ bị bít đầy băng. Tường Ốp gạch (brick veneer wall ) cũng là loại tường rỗng, nd chỉ có một lớp ngoài là bằng gạch.