Từ điển tổng hợp

Việt

coring
sự xay	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự tán nhó	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lấy mẫu lõi	Tự điển Dầu Khí
sự lấy mẫu khoan electrical ~ carota điện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lấy mẫu khoan điện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tâm kết tinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiên tích giữa các tinh thể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiên tích nhánh cây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lấy lõi khoan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lấy mẫu lõi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm thao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiên tích dạng nhánh cây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

coring
coring	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
piping defect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
core boring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
logging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interdentritic segregation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
micro segregation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
microscopic segregation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
core drilling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
core-drill boring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

coring
Kristallseigerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kornseigerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kernbildung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trichterbildung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kernbohren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Dentritenseigerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mikroseigerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interdentritische Seigerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorgießen von Bohrungen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kernerbohrung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kernformen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kerngewinnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

coring
microségrégation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nodulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cavité centrale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carottage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
micro-ségrégation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ségrégation mineure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vorgießen von Bohrungen /nt/CNSX/

[EN] coring

[VI] sự lấy lõi khoan

Kernerbohrung /f/D_KHÍ/

[EN] coring

[VI] sự lấy mẫu lõi

Kernformen /nt/CNSX/

[EN] coring

[VI] sự làm thao (đúc)

Kerngewinnung /f/D_KHÍ/

[EN] coring

[VI] sự lấy lõi khoan

Kristallseigerung /f/CNSX/

[EN] coring

[VI] thiên tích dạng nhánh cây

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

coring /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kornseigerung; Kristallseigerung

[EN] coring

[FR] microségrégation

coring /ENG-MECHANICAL/

[DE] kernbildung

[EN] coring

[FR] nodulation

coring,piping defect /INDUSTRY-METAL/

[DE] Trichterbildung

[EN] coring; piping defect

[FR] cavité centrale

core boring,coring,logging /SCIENCE/

[DE] Kernbohren

[EN] core boring; coring; logging

[FR] carottage

coring,interdentritic segregation,micro segregation,microscopic segregation /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Dentritenseigerung; Kornseigerung; Kristallseigerung; Mikroseigerung; interdentritische Seigerung

[EN] coring; interdentritic segregation; micro segregation; microscopic segregation

[FR] micro-ségrégation; ségrégation mineure

core boring,core drilling,core-drill boring,coring /TECH,BUILDING/

[DE] Kernbohren

[EN] core boring; core drilling; core-drill boring; coring

[FR] carottage

core boring,core drilling,core-drill boring,coring

[DE] Kernbohren

[EN] core boring; core drilling; core-drill boring; coring

[FR] carottage

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

coring

tâm kết tinh, thiên tích giữa các tinh thể, thiên tích nhánh cây

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

coring

sự lấy mẫu khoan electrical ~ carota điện, sự lấy mẫu khoan điện

Tự điển Dầu Khí

coring

o sự lấy mẫu lõi

Quá trình lấy mẫu lõi từ trong giếng. Có bốn kiểu lấy mẫu: thông thường, bằng kim cương, bằng dây cáp, ở vách bên

Trước khi lấy, người ta tuần hoàn trong lỗ khoan để lấy đi những vật sụp lở và những vật vụ bở. Lấy mẫu theo thông thường và bằng kim cương có dùng ống mẫu lõi và cột ống khoan.

Một tải trọng nhỏ được đặt trên mũi khoan trong khi lấy mẫu lõi và người ta dùng tốc độ quay chậm. Mẫu sẽ bị vỡ vụn trong ống mẫu nếu cho quay với tốc độ cao. Mẫu được lấy lên, đặt vào khay được đánh dấu, xem xét và mô tả trên sàn khoan. Sau đó gói kín và đưa đến phòng thí nghiệm.

§ cable tool coring : sự lấy mẫu lõi dùng cáp

§ continuous coring : sự lấy mẫu lõi liên tục

§ fonventional coring : sự lấy mẫu lõi bằng phương pháp thông thường

§ diamond coring : sự lấy mẫu lõi bằng choòng khoan kim cương

§ side wolf coring : sự lấy mẫu lõi sườn

§ wire line coring : sự lấy mẫu lõi bằng cáp

§ coring reel drum : tang quấn

§ coring time : thời gian lấy mẫu lõi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

coring

sự xay, sự tán nhó