Từ điển tổng hợp

Việt

driller
thợ khoan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy khoan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máy khoan kim loại	Tự điển Dầu Khí
thợ khoan assistant ~ thợ khoan phụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
máy khoan ngang một trục chính	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

driller
driller	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drilling machine setter-operator	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single spindle boring machine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boring machine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drilling machine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boring rig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cambering machine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

driller
Bohrer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bohrarbeiter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bohrmeister	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

driller
chef sondeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conducteur de perceuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
foreur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perceur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

single spindle boring machine, boring machine,drilling machine,driller, boring rig, cambering machine, drill

máy khoan ngang một trục chính

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

driller,drilling machine setter-operator /SCIENCE/

[DE] Bohrer; Bohrmeister

[EN] driller; drilling machine setter-operator

[FR] chef sondeur; conducteur de perceuse; foreur; perceur

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bohrarbeiter /m/D_KHÍ/

[EN] driller

[VI] thợ khoan (kỹ thuật khoan)

Bohrer /m/D_KHÍ/

[EN] driller

[VI] thợ khoan

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

driller

thợ khoan assistant ~ thợ khoan phụ

Tự điển Dầu Khí

driller

['drilə]

o thợ khoan

Một nhân viên của đội khoan, chịu trách nhiệm trực tiếp về thiết bị khoan, về các thao tác khoan trên sàn khoan, điều khiển thiết bị nâng và quay trong ca làm việc.

o máy khoan kim loại

§ by vibration driller : phương pháp khoan rung

§ stud driller : kíp trưởng khoan

§ driller bop control panel : bảng kiểm tra thiết bị chống phun của thợ khoan

Một loạt những thiết bị kiểm tra dùng để điều khiển các van trên ống phân nhánh có tác dụng hướng áp suất thủy lực tới các yếu tố đóng của cụm thiết bị chống phun trên thiết bị khoan

§ driller's console panel : bảng kiểm tra của thợ khoan

§ driller's control panel : bảng kiểm tra của thợ khoan

Bảng kiểm tra trên sàn khoan gồm các dụng cụ đo áp suất bơm, tốc độ bơm, momen quay và tốc độ quay của cần khoan, áp suất khí nén, thiết bị chỉ dẫn tải trọng trên mũi khoan

§ driller's dial : đồng hồ chia độ của thợ khoan

Mặt đồng hồ chia độ đặt trên sàn khoan, dùng trong quá trình khoan định hướng

§ driller's log : biểu đồ người thợ khoan

Một biểu mẫu do người thợ khoan lập dựa trên sự quan sát mùn khoan

§ driller's method : phương pháp của thợ khoan

Một phương pháp dùng để kiểm tra giếng bằng cách cho tuần hoàn dung dịch đã nhiễm khí ra ngoài giếng rồi cho tuần hoàn bùn khoan nặng hơn đi qua ống dẫn an toàn vào giếng qua một đoạn thót có thể điều chỉnh được

§ driller's position : vị trí thợ khoan

Nơi đứng làm việc của thợ khoan trên giàn khoan

§ driller's report : báo cáo của thợ khoan

§ driller's work station : chỗ làm việc của thợ khoan

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

driller

máy khoan; thợ khoan