Từ điển tổng hợp

Việt

royalty
thuế tài nguyên	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thuế đất khai thác mỏ	Tự điển Dầu Khí
thuế khoáng nghiệp	Tự điển Dầu Khí
phần dầu khí phải trả cho chủ đất	Tự điển Dầu Khí
Thuế tài nguyên.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
tiền thuê mỏ oil ~ tiền phải trả	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Vương quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

royalty
royalty	Tự điển Dầu Khí Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt

royalty :
royalty :	Từ điển pháp luật Anh-Việt

Đức

royalty
Lizenzgebühr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Förderabgabe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Förderzins	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

royalty
redevance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
royalty	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Förderabgabe /f/D_KHÍ/

[EN] royalty

[VI] thuế tài nguyên

Förderzins /m/D_KHÍ/

[EN] royalty

[VI] thuế tài nguyên (luật)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

royalty /RESEARCH/

[DE] Lizenzgebühr

[EN] royalty

[FR] redevance; royalty

Từ điển pháp luật Anh-Việt

royalty :

vương vị, vương quyền, hoàng thân. snh. tiền trá dịnh kỳ đặc biệt là tiền trả ve việc thuê đất mò (mining royalties). - royalties on copyright (and other intellectual properties) - tiến bán quyền tác già và các quyền khác ve quyến sỡ hữu tri tuệ. - royalties on patents - tiền trá dinh ký ve bang sáng chề. - royalties on the use of patents - tiền trả dinh kỳ cho quyền khai thác bang sáng che. - royalties on natural resources - tiền trà định kỳ vế sự khai thác nguốn tài nguyên thiên nhiên.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

royalty

Vương quyền

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

royalty

tiền thuê mỏ oil ~ tiền phải trả (do công ty dầu lửa trả cho chủ sở hữu mảnh đất đang được khai thác)

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Royalty

Thuế tài nguyên.

Ở Anh, đây là loại thuế phải trả cho chính phủ Anh bởi các tổ chức khai khoáng sản vì mọi quyền khai khoáng đều thuộc về Hoàng gia. Ở nhiều nước, một số hình thức thuế tinh vi hơn và thường căn cứ vào lợi nhuận đang trở nên quan trọng hơn với tư cách là thuế đánh vào tài nguyên thiên nhiên.

Tự điển Dầu Khí

royalty

['rɔiəlti]

danh từ

o thuế tài nguyên

Phần Nhà nước hoặc chủ đất được chia về thu nhập trong sản xuất từ giếng hoặc khoảnh đất không tính các chi phí mà họ sở hữu.

o thuế đất khai thác mỏ, thuế khoáng nghiệp, phần dầu khí phải trả cho chủ đất

§ base royalty : thuế khoáng nghiệp cơ bản

§ cash substutute royalty : thuế khoáng nghiệp đền bù

§ compensatory royalty : thuế khoáng nghiệp đền bù (trả khi giếng khoan trong quá trình công tác cam kết không thực hiện được)

§ excess royalty : thuế khoáng nghiệp bội dư

§ fee royalty : lợi nhuận chủ đất thu được

§ fixed royalty : thuế khoáng nghiệp cố định

§ gas royalty : thuế khai thác khí

§ gross royalty : thuế khoáng nghiệp toàn bộ

§ net royalty : thuế khoáng nghiệp thực

§ nonparticipating royalty : thuế khoáng nghiệp không tính các chi phí

§ offset royalty : thuế khoáng nghiệp trả theo điều khoản khoan số giếng giới hạn

§ oil royalty : thuế khai thác dầu

§ overriding royalty : thuế khoáng nghiệp trái luật

§ participating royalty : thuế khoáng nghiệp có tính các chi phí

§ sliding scale royalty : thuế khoáng nghiệp lũy giảm

§ unaccrued royalty : thuế khoáng nghiệp không trả dồn

§ variable royalty : thuế khoáng nghiệp biến đổi

§ royalty bidding : đấu thầu thuế tài nguyên

§ royalty bonus : hoa hồng thuế tài nguyên

§ royalty deed : văn kiện về thuế tài nguyên

§ royalty gauger : nhân viên theo dõi sản xuất để tính thuế tài nguyên

§ royalty oil : phần dầu đóng thuế tài nguyên

§ royalty pool : lợp nhuận thuế tài nguyên

§ royalty trust : thuế tài nguyên uỷ thác