TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

to be

translated

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to be

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

to be

translatieren

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

übersetzen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

to be

traduire

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

It would have to be worshipped.

Người ta sẽ phải ca tụng nó.

The body is a thing to be ordered, not obeyed.

Người ta ra lệnh cho cơ thể chứ không nghe lệnh nó.

Rather, each act is an island in time, to be judged on its own.

Đúng hơn thì mỗi hành động đều là một hòn đảo trong thời gian và phải được phán xử độc lập.

“The shaft will vibrate too much to be useful,” says Einstein, “but the idea is clever.

“Máy ấy không chạy đâu, vì trục của nó rung dữ lắm”, Einstein đáp. “Nhưng đó là một sáng kiến hay.

They are not questioned about coming events, about future marriages, births, finances, inventions, profits to be made.

Người ta không hỏi họ về những chuyện sắp xảy ra, về những cuộc hôn nhân và sinh đẻ trong tương lai, về những chuyện tiền bạc, những phát mình và những mối lợi thu được của các phát minh này.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

translated,to be /SCIENCE/

[DE] translatieren; übersetzen

[EN] translated, to be

[FR] traduire