Anh
traversing carriage
Đức
hin- und hergehende Fadenführung
Pháp
chariot transversal
guide-fil va-et-vient
traversing carriage /INDUSTRY-CHEM/
[DE] hin- und hergehende Fadenführung
[EN] traversing carriage
[FR] chariot transversal; guide-fil va-et-vient