chariot transversal /INDUSTRY-METAL/
[DE] Oberwagen
[EN] top carriage; transverse carriage
[FR] chariot transversal
chariot transversal /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querbalkensupport; Querschlitten; Quersupport
[EN] head
[FR] chariot transversal
chariot transversal /ENG-MECHANICAL/
[DE] Planschlitten; Querschlitten
[EN] cross side; slide; slide rest
[FR] chariot transversal
chariot transversal,guide-fil va-et-vient /INDUSTRY-CHEM/
[DE] hin- und hergehende Fadenführung
[EN] traversing carriage
[FR] chariot transversal; guide-fil va-et-vient
chariot inférieur,chariot transversal,coulisse transversale,coulisseau transversal /ENG-MECHANICAL/
[DE] Planschlitten; Querschlitten; Supportplanschieber; Unterschieber
[EN] cross slide
[FR] chariot inférieur; chariot transversal; coulisse transversale; coulisseau transversal
chariot transversal,coulisse inférieure,support transversal,table inférieure,table transversale /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querschlitten; Quersupport; Quertisch; Unterschlitten; Untertisch
[EN] cross carriage; cross slide; lower slide or table; saddle
[FR] chariot transversal; coulisse inférieure; support transversal; table inférieure; table transversale