Querbalkenschlitten,Querbalkensupport /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querbalkenschlitten; Querbalkensupport
[EN] cross rail head; cross rail head and saddle; cross-slide tool box; cross-slide tool box and saddle; horizontal toolhead; horizontal toolhead and saddle; rail head; rail head and saddle; tool box on cross slide
[FR] chariot porte-outil de traverse; porte-outil de traverse
Querbalkensupport,Querschlitten,Quersupport /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querbalkensupport; Querschlitten; Quersupport
[EN] head
[FR] chariot transversal
Querbalkensupport,Ständersupport /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querbalkensupport; Ständersupport
[EN] saddle and toolhead
[FR] chariot porte-outil de montant; chariot porte-outil de traverse