Từ điển tổng hợp

Việt

wrinkled
bị nhăn	Tự điển Dầu Khí
dạng nếp uốn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gợn sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhăn nhúm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Nhăn nheo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
có các nếp nhăn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

wrinkled
wrinkled	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Children curse their parents for trying to hold them forever, curse time for their own wrinkled skin and hoarse voices.	Chúng trách móc bố mẹ vì cứ muốn giữ rịt chúng bên mình, chúng nguyền rủa thời gian đã làm cho chúng nhăn, giọng chúng khàn.
The beautiful young daughter with blue eyes and blond hair will never stop smiling the smile she smiles now, will never lose this soft pink glow on her cheeks, will never grow wrinkled or tired, will never get injured, will never unlearn what her parents have taught her, will never think thoughts that her parents don’t know, will never know evil, will never tell her parents that she does not love them, will never leave her room with the view of the ocean, will never stop touching her parents as she does now.	Cô bé xính xắn mắt tóc vàng sẽ không bao giờ ngưng nở nụ cười đương hiện ra trên gương mặt cô lúc này, không bao giờ mất đi sắc hồng trên đôi má, không bao giờ mỏi mệt, má không bao giờ nhăn, không bao giờ bị thương, không bao giờ quên những điều bố mẹ dạy bảo, không bao giờ biết xáu xa, không bao giờ nói với bố mẹ rằng cô không thương yêu họ, không bao giờ rời khỏi căn phòng trông ra biển, không bao giời ngưng ôm bố mẹ như cô đang ôm bây giờ.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

Children curse their parents for trying to hold them forever, curse time for their own wrinkled skin and hoarse voices.

Chúng trách móc bố mẹ vì cứ muốn giữ rịt chúng bên mình, chúng nguyền rủa thời gian đã làm cho chúng nhăn, giọng chúng khàn.

The beautiful young daughter with blue eyes and blond hair will never stop smiling the smile she smiles now, will never lose this soft pink glow on her cheeks, will never grow wrinkled or tired, will never get injured, will never unlearn what her parents have taught her, will never think thoughts that her parents don’t know, will never know evil, will never tell her parents that she does not love them, will never leave her room with the view of the ocean, will never stop touching her parents as she does now.

Cô bé xính xắn mắt tóc vàng sẽ không bao giờ ngưng nở nụ cười đương hiện ra trên gương mặt cô lúc này, không bao giờ mất đi sắc hồng trên đôi má, không bao giờ mỏi mệt, má không bao giờ nhăn, không bao giờ bị thương, không bao giờ quên những điều bố mẹ dạy bảo, không bao giờ biết xáu xa, không bao giờ nói với bố mẹ rằng cô không thương yêu họ, không bao giờ rời khỏi căn phòng trông ra biển, không bao giời ngưng ôm bố mẹ như cô đang ôm bây giờ.

Tự điển Dầu Khí

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Tự điển Dầu Khí

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh