Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

aplomb
stance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
position of legs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lateral levelling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vertical setting of the plough	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indenture number	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verticality	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aplomb
Beinstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Neigungseinstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Querneigung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einrücken der Zeilen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Senkrechtstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lotrechte Haltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lotrechte Richtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleichgewicht	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

aplomb
aplomb	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Prendre les aplombs d’un édifice	Lấy hướng thang dứng của một tòa nhà. -Par ext.
Il a pu, en s’appuyant sur moi, reprendre son aplomb	Bằng cách dựa vào tôi, nó dã có thể lấy lại thế thăng bằng.
Il ne manque pas d’aplomb, celui-là!	Gã ấy không kém phần trâng tráo dâu!
Ce mur n’est pas d’aplomb	Bức tường này không thật thắng dứng.
Je ne me sens pas d’aplomb	Tôi không cảm thấy khỏe khoắn.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

aplomb

aplomb

Gleichgewicht

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aplomb /SCIENCE/

[DE] Beinstellung

[EN] stance

[FR] aplomb

aplomb /SCIENCE/

[DE] Beinstellung

[EN] position of legs; stance

[FR] aplomb

aplomb /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Neigungseinstellung; Querneigung

[EN] lateral levelling; vertical setting of the plough

[FR] aplomb

aplomb /TECH/

[DE] Einrücken der Zeilen

[EN] indenture number

[FR] aplomb(d' une nomenclature)

aplomb /ENG-MECHANICAL/

[DE] Senkrechtstellung; lotrechte Haltung; lotrechte Richtung

[EN] verticality

[FR] aplomb

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

aplomb

aplomb [aplõ] n.m. 1. Huóng thẳng đứng (theo dây dọi). Prendre les aplombs d’un édifice: Lấy hướng thang dứng của một tòa nhà. -Par ext. Thế bằng phang (của cơ thể). Il a pu, en s’appuyant sur moi, reprendre son aplomb: Bằng cách dựa vào tôi, nó dã có thể lấy lại thế thăng bằng. 2. n.m.pl. Aplombs du cheval: Thê đứng của chân ngưa. 3. Bóng Sự tin chắc. > Khinh Sự táo tợn quá múc, sự trâng tráo. Il ne manque pas d’aplomb, celui-là!: Gã ấy không kém phần trâng tráo dâu! Đóng, Thân culot, touper. 4. Loc. adv. D’aplomb: Thẳng đứng. Ce mur n’est pas d’aplomb: Bức tường này không thật thắng dứng. -Bóng, Thân Khỏe khoắn. Je ne me sens pas d’aplomb: Tôi không cảm thấy khỏe khoắn.