Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

appliqué
áp dụng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

appliqué
applied	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

appliqué
angewandte	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

appliqué
appliqué	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Élève appliqué	Học sinh chăm chỉ.
Appliquer son esprit à une chose	Tập trung tâm trí, chuyên chú vào một việc gì.
Appliquer une théorie, un conseil	Áp dụng một lý thuyết, môt lòi khuyên.
Une crème qui s’applique sur le visage	Một loại kem bôi lên mặt. 2.
La règle s’applique à tous	Quy tắc dưọc áp dụng cho mọi người.
Il écrit en s’appliquant	Nó viết mót cách chăm chú.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

appliqué

[DE] angewandte

[EN] applied

[FR] appliqué

[VI] áp dụng

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

appliqué

appliqué, e [aplike] adj. 1. Chăm chỉ, chú tâm. Élève appliqué: Học sinh chăm chỉ. 2. Sciences appliquées: Các khoa học úng dụng, appliquer [aplike] I. v.tr. [1] 1. Gắn vào, áp vào, đặt vào, bôi vào. Appliquer une compresse sur une plaie: Đặt miếng gạc vào vết thưong. Appliquer des couleurs sur une toile: Bôi màu lên vải. Appliquer un cachet sur la cire: Đáng dấu vào xi. 2. Bóng sử dụng, dùng. Appliquer son esprit à une chose: Tập trung tâm trí, chuyên chú vào một việc gì. Thục hiện, úng dụng, áp dụng. Appliquer une théorie, un conseil: Áp dụng một lý thuyết, môt lòi khuyên. -LUẬT Appliquer une loi: Thi hành một đạo luật. II. v.pron. 1. Đặt vào, áp vào. Une crème qui s’applique sur le visage: Một loại kem bôi lên mặt. 2. Bóng Thích họp vói; có thể áp dụng. La règle s’applique à tous: Quy tắc dưọc áp dụng cho mọi người. 3. Chuyên chú, chăm chú. Il écrit en s’appliquant: Nó viết mót cách chăm chú.