TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

chapeau

error figure

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

roof canopy

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cap block

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

lid

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cap

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

helmet

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

head cap

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

crossbar

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

log

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

triangle of error

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

upper cross head

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

upper traverse

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

upper yoke

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
armature en chapeau

top bar

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

chapeau

Fehler zeigende Figur

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fehlerfigur

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hangendschild

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Firststempel

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pfahlhaube

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pfahlkopf

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hut

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tresterhut

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verschlusskappe

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Block

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Klotz

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fehler zeigendes Dreieck

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

obere Traverse

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

oberes Joch

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

oberes Querhaupt

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
armature en chapeau

Bewehrungslage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

obere Bewehrung

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

chapeau

chapeau

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bille

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

triangle d'erreur

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

traverse supérieure

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
armature en chapeau

armature en chapeau

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

barre longitudinale

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chapeau

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Le gibus et le melon sont des chapeaux d’homme, la capeline et la charlotte, des chapeaux de femme

Mũ cao thành và mũ quả dưa là loại mũ của đàn ông, còn mũ rộng vành và mũ có tua là loại mũ của phụ nữ. "II a passé en ôtant son chapeau avec un grand salut"

''ông ta đi qua, tay ngả mũ chào trịnh trọng". "Elle se trouva devant une jeune fille bien vêtue, mais qui ne portait pas de chapeau

à l’époque, c’était tout à fait incorrect"

Recevoir le chapeau

Đưọc phong Hồng y giáo chủ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chapeau /SCIENCE/

[DE] Fehler zeigende Figur; Fehlerfigur

[EN] error figure

[FR] chapeau

chapeau /ENERGY-MINING/

[DE] Hangendschild

[EN] roof canopy

[FR] chapeau

chapeau /ENERGY-MINING/

[DE] Firststempel

[EN] cap block; lid

[FR] chapeau

chapeau /TECH/

[DE] Hangendschild

[EN] roof canopy

[FR] chapeau

chapeau /TECH,BUILDING/

[DE] Pfahlhaube; Pfahlkopf

[EN] cap; helmet

[FR] chapeau

chapeau

[DE] Pfahlhaube; Pfahlkopf

[EN] cap; helmet

[FR] chapeau

chapeau /AGRI/

[DE] Hut; Tresterhut

[EN] cap

[FR] chapeau (d' une cuvée)

chapeau /ENG-MECHANICAL/

[DE] Verschlusskappe

[EN] head cap

[FR] chapeau

bille,chapeau /ENERGY-MINING/

[DE] Block; Klotz

[EN] crossbar; log

[FR] bille; chapeau

chapeau,triangle d'erreur /SCIENCE/

[DE] Fehler zeigendes Dreieck

[EN] triangle of error

[FR] chapeau; triangle d' erreur

chapeau,traverse supérieure /INDUSTRY-CHEM/

[DE] obere Traverse; oberes Joch; oberes Querhaupt

[EN] upper cross head; upper traverse; upper yoke

[FR] chapeau; traverse supérieure

armature en chapeau,barre longitudinale,chapeau

[DE] Bewehrungslage; obere Bewehrung

[EN] top bar

[FR] armature en chapeau; barre longitudinale; chapeau

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

chapeau

chapeau [fapo] n. m. I. 1. Mũ, nón. Le gibus et le melon sont des chapeaux d’homme, la capeline et la charlotte, des chapeaux de femme: Mũ cao thành và mũ quả dưa là loại mũ của đàn ông, còn mũ rộng vành và mũ có tua là loại mũ của phụ nữ. " II a passé en ôtant son chapeau avec un grand salut" (Proust): ' ' ông ta đi qua, tay ngả mũ chào trịnh trọng" . " Elle se trouva devant une jeune fille bien vêtue, mais qui ne portait pas de chapeau: à l’époque, c’était tout à fait incorrect" (S. de Beauvoir): " Bà thấy trước mặt mình một cô gái tre ăn mặc sang trong nhưng không dội mũ: thòi ấy dó là diều hoàn toàn không dứng dắn" . > Donner un coup de chapeau, tirer son chapeau à qqn: Ngả mũ chào ai. Bóng Tỏ Tong kính trọng, khâm phục ai. > Thân Chapeau! Chapeau bas!: Giỏi! Giỏi lắm! > Thân Porter le chapeau: Nhận trách nhiệm hộ nguời khác. > Thân Travailler du chapeau: Nói càn, mất tỉnh táo. 2. cổ. Mũ hồng y. Recevoir le chapeau: Đưọc phong Hồng y giáo chủ. II. Chóp, mũ, đỉnh. Un chapeau de lampe: Cái chụp dền. Le chapeau d’une lucarne: Gờ phía trên của sổ mái. Manger le chapeau d’une religieuse au chocolat: Ẵn phần chóp của cái bánh kẹp sôcôla. > Tai nấm. > cơ Cái chụp, cái bao. Chapeau de roue: Chụp chăn bùn ở bánh xe (ô tô) (nhất là ở thành