TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

cuillère

charging scoop

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

cuillère

Lademulde

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ladeschurre

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

cuillère

cuiller

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cuillère

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cuiller,cuillère /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Lademulde; Ladeschurre

[EN] charging scoop

[FR] cuiller; cuillère

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

cuiller,cuillère

cuiller hay cuillère [kqijER] n. f. 1. Cái thìa, muỗng. Cuiller à café, à dessert: Thìa uống café, ăn dồ tráng miệng. Petite cuiller: Thìa nhó. Cuiller à soupe: Thìa ăn súp. Cuiller à pot: Cái muối múc canh. > Biscuit à la cuiller: Bánh quy dài, (nhỏ, rất nhẹ). > Luọng múc trong thìa. Versez deux cuillers à soupe de sucre: Đố hai thìa súp dường. Dụng cụ hình cái thìa. Cuiller de plombier: Hồn đá tròm lỗ để húng nuớc mưa ở ông máng của nguôi thợ đặt ống. -ĐÁNHCÁ Miếng kim loại sáng loáng móc vào lưỡi câu làm mồi câu cá. —PHÂU Một trong hai bộ phận của cái kẹp thai lõm vào vùa đầu thai nhi. Loc. Thân Ne pas y aller avec le dos de la cuiller: Hành động không dề dặt, hung bạo. -Être à ramasser à la petite cuiller: Trong tình trạng thảm hại, không cồn súc, rất mệt.