TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

demander

to demand

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

demander

verlangen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fordern

  
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

demander

demander

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

demander

demander

fordern

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

demander /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] verlangen

[EN] to demand

[FR] demander

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

demander

demander [d(a)mãdej V. tr. [1] I. 1. Xin; cầu xin; đồi; yêu cẩu. Demander un verre d’eau, de l’aide: Xin mot cốc nưóc; yêu cầu giúp đỡ. Je vous demande de partir: Tôi yêu cầu anh di dì. > Demander la main d’une jeune fille: Cầu hôn một cô gái; hỏi cuới. 2. Loc. Ne demander qu’à: Chỉ đòi hỏi là; chỉ xin được. Je ne demande qu’à vous aider: Tôi chí xin dưọc giúp anh. > Thân Ne pas demander mieux: Không đồi hỏi gì hon; đủ lắm rồi. Cần, tìm, moi. Demander un médecin: Moi một thầy thuốc. On demande une secrétaire: Người ta dang cần một nữ thư ký. 4. Đoi hồi, cần phải. Sa santé demande des ménagements: Sức khỏe của nó dòi hỏi phải gưọng nhe. 5. Tìm hỏi, hỏi. Qui demandez-vous? : Anh hỏi ai? 6. LUẬT Kiện đồi. Demander le divorce: Kiện đòi ly dị. IL Hỏi để biết. Demander son chemin à un passant: Hói dường môt người đi qua. Je lui ai demandé s’il avait terminé: Tôi dã hỏi xem nó dã xong chưa. > V. pron. Tự hỏi. Je me demande si j’ai bien fait: Tôi tự hỏi làm thế có đúng không.