Từ điển tổng hợp

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Đức

distribuer
verteilen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

distribuer
distribuer	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

distribuer

distribuer

verteilen

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

distribuer

distribuer [distRÎbqe] V. tr. [1] Chia, phàn phát, phân phối. Le préposé des P.T.T. distribue le courrier: Nguòi dưa thư của bưu diện phân phát thư tín. Distribuer les rôles d’une pièce de théâtre (và, không dùng tân ngũ) distribuer une pièce: Phăn vai một vỡ kịch (cho các diễn viên). 2. Phân phối (đi nhiều nơi). Conduites qui distribuent l’eau dans un immeuble: Các ống dẫn phân phối nưóc trong một căn nhà. 3. Distribuer un appartement: sắp xếp một căn hộ (chia thành các gian khác nhau). Un vieil appartement très mal distribué: Một căn hô cũ sắp xếp rất kém. 4. Phát ra lung tung. Distribuer des coups dans toutes les directions: Đánh lung tung mọi phía. 5. Bố trí, sắp dặt. Distribuer harmonieusement les paragraphes dans un article: sắp dặt hài hòa các doan trong một bài báo. 6. CHÊBẢN Distribuer les caractères: xếp lại các chữ (sau khi dùmg xong, xếp lại vào ô). ' illlllll llllllllllll ' illlllll llllllllllll