essai en conditions réelles /SCIENCE/
[DE] in der Praxis überprüft
[EN] tested under real conditions
[FR] essai en conditions réelles
essai en conditions réelles,test /IT-TECH/
[DE] Probelauf; Testlauf
[EN] pilot run
[FR] essai en conditions réelles; test
essai en conditions réelles,essai sur site /ENG-MECHANICAL/
[DE] Betriebsprüfung; Betriebsversuch; Einsatzerprobung; praktische Erprobung
[EN] field test; field trial
[FR] essai en conditions réelles; essai sur site