Từ điển tổng hợp

Anh

fenêtres à mouvement simple
horizontal sliding window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single-action windows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vertical sliding window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
casement windows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single-light	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vertically hinged	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
double-light	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
horizontally hinged	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single-light hinged at the bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single-light hinged at the top	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single light hinged at the bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axis in the lower half	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axis in the upper half	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bascule window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
on a median axis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fenêtres à mouvement simple
Fenster mit einfacher Bewegung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schiebefenster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schiebefenster horizontal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schiebefenster vertikal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drehfluegelfenster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drehfluegelfenster mit senkrechter Achse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kippfluegelfenster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klappfluegelfenster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schwingfluegelfenster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

fenêtres à mouvement simple
fenêtre coulissante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtres à mouvement simple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre à guillotine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre à vantail unique à axe vertical	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre à deux vantaux sur axe vertical	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre basculante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sur axe inférieur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sur axe médian	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sur axe supérieur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fenêtre coulissante,fenêtres à mouvement simple

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Schiebefenster ( fenëtre coulissante ); Schiebefenster horizontal

[EN] horizontal sliding window; single-action windows

[FR] fenêtre coulissante; fenêtres à mouvement simple

fenêtre à guillotine,fenêtres à mouvement simple

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Schiebefenster vertikal

[EN] single-action windows; vertical sliding window

[FR] fenêtre à guillotine; fenêtres à mouvement simple

fenêtre à vantail unique à axe vertical,fenêtres à mouvement simple

[DE] ( nach innen oeffnend ); Drehfluegelfenster ( einflueglig mit senkrechter Achse ); Fenster mit einfacher Bewegung

[EN] casement windows; single-light ( opening F inwards ); vertically hinged

[FR] fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l' intérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre à vantail unique à axe vertical,fenêtres à mouvement simple

[DE] ( nach aussen oeffnend ); Drehfluegelfenster ( eingfluegig mit senkrechter Achse ); Fenster mit einfacher Bewegung

[EN] casement windows; single-light ( opening outwards ); vertically hinged

[FR] fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l' extérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre à deux vantaux sur axe vertical,fenêtres à mouvement simple

[DE] Drehfluegelfenster ( zweiflueglig ) mit senkrechter Achse ( nach innen oeffnend ); Fenster mit einfacher Bewegung

[EN] casement windows; double-light ( opening inwards ); vertically hinged

[FR] fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ( ouvrante vers l' intérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur,fenêtres à mouvement simple

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Kippfluegelfenster ( nach aussen oeffnend )

[EN] casement windows; horizontally hinged; single-light hinged at the bottom ( opening outwards )

[FR] fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l' extérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur,fenêtres à mouvement simple

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung ); Klappfluegelfenster ( nach innen oeffnend )

[EN] casement windows; horizontally hinged; single-light hinged at the top ( opening inwards )

[FR] fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ( ouvrante vers l' intérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur,fenêtres à mouvement simple

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung ); Kippfluegelfenster ( nach innen oeffnend )

[EN] casement windows; horizontally hinged; single light hinged at the bottom ( opening inwards )

[FR] fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l' intérieur ); fenêtres à mouvement simple

fenêtre basculante,fenêtres à mouvement simple,sur axe inférieur,sur axe médian,sur axe supérieur

[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )

[EN] axis in the lower half; axis in the upper half; bascule window; on a median axis; single-action windows

[FR] fenêtre basculante; fenêtres à mouvement simple; sur axe inférieur; sur axe médian; sur axe supérieur