fenêtre pivotante,fenêtre à mouvement simple,sur axe latéral,sur axe médian
[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Wendefluegelfenster ( fenêtre pivotante ); Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte; Wendefluegelfenster mit seitlicher Achse
[EN] on a lateral axis; on the median axis; pivoting window; single-action windows
[FR] fenêtre pivotante; fenêtre à mouvement simple; sur axe latéral; sur axe médian
fenêtre basculante,fenêtres à mouvement simple,sur axe inférieur,sur axe médian,sur axe supérieur
[DE] Fenster mit einfacher Bewegung; Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )
[EN] axis in the lower half; axis in the upper half; bascule window; on a median axis; single-action windows
[FR] fenêtre basculante; fenêtres à mouvement simple; sur axe inférieur; sur axe médian; sur axe supérieur