TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

fleurir

to bloom

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to blossom

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to flower

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fleurir

blühen

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

fleurir

fleurir

 
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Les rosiers commencent à fleurir

Những bụi hồng bắt dầu nõ hoa.

La Renaissance fut une époque où fleurissaient (florissaient) tous les arts

Thời Phục hưng là một giai doạn mà moi nghê thuật dều nỏ rộ.

Menton, visage qui fleurit

cằm, mặt nổi mụn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fleurir /SCIENCE/

[DE] blühen

[EN] to bloom; to blossom; to flower

[FR] fleurir

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fleurir

fleurir [flœ(o)RiR] I. V. intr. [2] 1. Nỏ hoa, trổ bông. Les rosiers commencent à fleurir: Những bụi hồng bắt dầu nõ hoa. 2. Bóng Bộc phát, thịnh đạt, nỏ rộ. La Renaissance fut une époque où fleurissaient (florissaient) tous les arts: Thời Phục hưng là một giai doạn mà moi nghê thuật dều nỏ rộ. 3. Par anal. Nôĩ mụn. Menton, visage qui fleurit: cằm, mặt nổi mụn. IL V. tr. Đặt hoa, đính hoa, cài hoa. Fleurir une tombe: Đặt hoa trên mô. Fleurir sa boutonnière: Cài hoa noi khuy áo.