feuille de pupitre,fichier de consignation,fichier de journalisation,fichier historique,fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel,fichier journal,journal,journal de marche,journal de mises à jour,mouchard /IT-TECH,TECH/
[DE] Journal; Journalverwaltung; Listenprotokoll; Logbuch; Protokoll; Protokolldatei; Sicherstellungsdatei
[EN] journal; log; log book; log file; system log
[FR] feuille de pupitre; fichier de consignation; fichier de journalisation; fichier historique; fichier historique d' un démarrage/de l' installation d' un logiciel; fichier journal; journal; journal de marche; journal de mises à jour; mouchard